SECU > Assurance maladie > Livre I > Chapitre VI. ­ Dispositions diverses > Paiement et prescription des prestations > Art. 84

Les prestations relatives aux soins de santé peuvent être valablement versées, soit à l'assuré, soit à toute autre personne justifiant avoir effectué la prestation ou la dépense afférente. En cas de décès de l'assurée, l'indemnité pécuniaire de maternité est payée à la personne qui prend à sa charge l'entretien de l'enfant.

Le paiement des prestations prévues à l'article 8 se fait obligatoirement au moyen d'un virement bancaire ou postal. Toutefois, les statuts déterminent des situations exceptionnelles où le paiement est effectué par assignation postale ou, par l'intermédiaire des caisses de maladie et de leurs agences, en espèces ou par chèque nominatif.

L'action des prestataires de soins pour leurs prestations à l'égard des assurés ou de la Caisse nationale de santé se prescrit par deux années à compter de la date des services rendus. Celle de l'assuré à l'égard de la Caisse nationale de santé et de la caisse de maladie dont il relève se prescrit par le même délai à partir du paiement du prestataire.

L'indemnité pécuniaire de maladie ou de maternité se prescrit par trois années à compter de l'ouverture du droit. Il en est de même du remboursement par la Mutualité des employeurs des charges salariales pendant la période prévue à l’article L. 121-6 du Code du travail.


Source : https://www.secu.lu/assurance-maladie/livre-i/chapitre-vi-dispositions-diverses/paiement-et-prescription-des-prestations/art-84/

In order to send the originals of the bills of fees or other advanced medical expenses, duly paid, please use the following address for reimbursement by wire transfer :

Please note that you are advised to keep a copy of the invoices in case of need.

Regarding mailings to CNS agencies, please always write the full address and do not abbreviate it ( for example: CNS Grevenmacher ), in order to guarantee a good exchange via the post.

Below is the list of our agencies and the corresponding addresses :
cns.public.lu/fr/caisse-nationale-sante/agences-services/nos-agences.html

 ficheconseilremboursement07032022.pdf(112 KB)