Archive

Merry Christmas and a happy new year

The Patiente Vertriedung would like to wish to all of you a very merry festive season and a Happy New Year when it arrives.

Please note that our office will be closed during the holidays, from December 21th 2020, until January 1th, 2021 inclusive.

Free legal assistance for members

Depuis le mois de février 2019, la Patiente Vertriedung ASBL, offre un conseil juridique gratuit à ses membres une fois par mois.

La durée maximale par rendez-vous est de 30 minutes. Vous pouvez demander un rendez-vous par e-mail au info@patientevertriedung.lu ou au 4914571.

Où?
  • 1B, rue Thomas Edison
  • L-1445 Strassen
  • 4ème étage
Le prochain rendez-vous est le jeudi:
  • 3 décembre 2020

Communiqué de presse : Problèmes au contact tracing

Récemment la Patiente Vertriedung asbl est de plus en plus sollicitée concernant des problèmes liés au contact-tracing. La semaine dernière le Directeur de la santé a communiqué que le contact-tracing a 4-5 jours de retard, mais la Patiente Vertriedung asbl a connaissance de cas, où même après une période de 3 semaines, après avoir envoyé le formulaire de contact au service du contact-tracing, les patients n’ont à ce jour ni été contacté pour se faire tester, ni reçu le formulaire attestant une incapacité de travail pour pouvoir se mettre en quarantaine sans avoir de répercussions au travail.

Si vous avez rencontré des problèmes avec le contact tracing, n'hésitez pas à nous contacter.

The COVID-19 Consultation Centre will open on Tuesday, 27 October​

In the current context, with a significant resurgence of new COVID-19 infections and the arrival of classic seasonal epidemics (influenza, pneumonia, bronchiolitis, etc.), general medical practices, paediatric practices and COVID branches of the emergency services are beginning to be increasingly solicited.

In order to help them, a first COVID Consultation Centre (CCC) will open its doors on Tuesday, 27 October at 10 a.m. in the former BnL extension located in Kirchberg. The Testing Centre currently located there will then be closed from Monday evening at 5 p.m.

Study : Partnership in healthcare relationships between patients and health professionals

The University of Luxembourg invites you to be part of an INTERREG Interregional project on the Patient-as-Partner Approach in Healthcare carried out jointly in four neighbouring countries (Germany, Belgium, France and Luxembourg). This study is supported and financed by the European Regional Development Fund ERDF.

Who can participate? You must be 18 years of age and over.

COVID-19 Que faire si je suis cas contact?

Mettez vous en auto-quarantaine!


Vous devez vous mettre en auto-quarantaine pendant 7 jours, pour limiter la transmission du virus aux personnes vivant sous le même toit et dans la communauté. Vous pouvez en effet vous-même devenir contagieux durant cette période.

Eloignement social et professionnel (auto-quarantaine):
  • Restez à la maison pendant 7 jours après le diagnostic du cas confirmé (puisque les symptômes apparaissent dans ce délai dans la majorité des cas).
  • Evitez tout contact avec les autres personnes.
  • Suivez les règles d’hygiene et les gestes barrière.
Continuez pendant 7 jours supplémentaires de mesurer votre température deux fois par jour et observez votre état de santé.