COVID-19

Broschüre Coronovirus - Informationen und Richtlinien

200302coronasanteluACC.pdf(2.01 MB)

Cartoon der Kindern erklärt was ein Virus ist

#LIHTellMeWhy: explaining COVID-19 to children!

 LIH experts answer children’s questions through cartoons

The Communication team at the Luxembourg Institute of Health is pleased to announce the launch of #LIHTellMeWhy, an innovative initiative of catchy cartoons aiming to explain the COVID-19 situation to young children aged four to eight. The cartoons will be published on a weekly basis on the dedicated COVID-19 section of the LIH website.

“Mum, can the coronavirus go through the air and walls like phantoms do? And does it have friends?"

With schools being closed and kids at home, most parents will have realised that their children have lots of questions — sometimes very down to earth, sometimes very cute and funny — on the COVID-19 situation and on the coronavirus itself. Talking to one’s children is key, but having the right answers is not always easy, since it means adjusting the amount and detail of information to fit their age, given that they see the world very differently from adults.

LIH is here to help from this perspective too. Aside from carrying out complex research in high-security labs, the LIH staff is also there to inspire the younger generations and arouse their interest in the fascinating world of biomedical science. Indeed, one of the missions of the Institute is to find approachable and understandable ways of communicating its activities to lay audiences, making complex topics more easily comprehensible and therefore raising awareness on Luxembourg’s research efforts among the general public.

With this in mind, the LIH Communication department adopted an innovative approach to clarifying the current COVID-19 situation to young children. The team created “#LIHtellmewhy”, an original series of cartoons, which provides simplified information on ongoing COVID-19 research and developments for kids between the ages of four to eight. Each cartoon will address a specific question in a fun, entertaining and reliable way.

The cartoons will be published on a weekly basis both on the dedicated COVID-19 section of the LIH website and on LIH social media accounts (Facebook or Instagram).

Should you wish to submit your child’s questions, do not hesitate to contact the Communication team on communication@lih.lu to have it included in the #LIHTellMeWhy saga!

Source : https://www.lih.lu/page/tell-me-why

01_DE_cartoon_LIHtellmewhy_Wasisteinvirus.pdf(1.78 MB)

01_EN_cartoon_tellmewhy_Whatisavirus.pdf(1.78 MB)

01_FR_cartoon_LIHtellmewhy_questcequunvirus.pdf(1.78 MB)

01_LU_cartoon_LIHtellmewhy_Watasseenvirus.pdf(1.79 MB)

Chloroquine et hydroxychloroquine – Sicherheitsinformationen

Veuillez trouver en pièce-jointe un communiqué officiel du Ministère de la Santé contenant des informations de sécurité en relation avec la chloroquine et l'hydroxychloroquine :

communicationchloroquinecircvfinale.pdf(761 KB)

Coronavirus und Krebs

Im Anhang finden Sie eine Liste hilfreicher Ressourcen für Krebspatienten :

Coronavirus, Covid-19, Sars-CoV-2? Was die Bezeichnungen bedeuten

Coronavirus:

Coronaviren sind eine Virusfamilie, zu der auch das derzeit weltweit grassierende Virus Sars-CoV-2 gehört. Da es anfangs keinen Namen trug, sprach man in den ersten Wochen vom "neuartigen Coronavirus".

Sars-CoV-2:

Die WHO gab dem neuartigen Coronavirus den Namen "Sars-CoV-2" ("Severe Acute Respiratory Syndrome"-Coronavirus-2). Mit der Bezeichnung ist das Virus gemeint, das Symptome verursachen kann, aber nicht muss.

Covid-19:

Die durch Sars-CoV-2 ausgelöste Atemwegskrankheit wurde "Covid-19" (Coronavirus-Disease-2019) genannt. Covid-19-Patienten sind dementsprechend Menschen, die das Virus Sars-CoV-2 in sich tragen und Symptome zeigen.

Coronavirus: COVID-19 Hotline


	8002 8080

COVID-19 Entscheidungsbaum

Im Anhang sehen Sie ein Diagramm, das den Entscheidungsbaum für Patienten zeigt:

ADFR.pdf(925 KB)

COVID-19 News Ticker

Link mit allen Infos zur COVID-19 Pandemie auf der Seite der Luxemburger Regierung :

https://covid19.public.lu/de.html

COVID-19 Vademecum

Die Patiente Vertriedung asbl hat einen kleinen Orientierungsfilm erstellt, welcher Ihnen als kleine Hilfestellung dienen soll während der Covid19 Pandemie

Vademecum_Covid_19_FINAL.pdf(580 KB)

COVID19 - Hotline soutien psychologique

Coronavirus et santé mentale – un nouveau site web vient d'être lancé : www.covid19-psy.lu

Cette nouvelle page Internet vient en complément du site officiel du gouvernement www.covid19.lu et recense des informations utiles sur la santé mentale en période de crise sanitaire.

Toutes les communications officielles, les appels à volontaires, les formulaires et recommandations officielles sont à consulter sur www.covid19.lu.

eConsult - Die Telekommunikationsplattform im aktuellen Kontext der Coronavirus-Pandemie

eConsult ist seit Donnsertag dem 26. März 2020 operationnel.

Kategorisierung der Personen, die für die verbleibenden Phasen der Umsetzung der Impfstrategie gegen COVID-19 geimpft werden sollen

Kategorisierung der Personen, die für die verbleibenden Phasen der Umsetzung der Impfstrategie gegen COVID-19 geimpft werden sollen :

CategorisationdespersonnesavaccinercontrelaCOVID01022021.pdf(462 KB)

Manuel sur les règles de facturation des médecins et médecins-dentistes pendant la crise COVID-19

ManuelreglesfacturationFC45.pdf(1.14 MB)

Neue Leistungen für die Telekonsultation im Zusammenhang mit der COVID-19-Epidemie

Um den jüngsten Maßnahmen im Kampf gegen das Coronavirus "COVID-19", insbesondere im Bereich der öffentlichen Gesundheit, Rechnung zu tragen, wird ein neues Nomenklaturgesetz für Ärzte für die Telekonsultation eingeführt, das auch die Erstellung von ärztlichen Verschreibungen oder Arbeitsunfähigkeitserklärungen vorsieht.

Für die Tätigkeit in einer Arztpraxis, mit Ausnahme von Zahnarztpraxen, werden die Ärzte ermutigt, Telekonsultationsmodalitäten (Telefon, Videoanrufanwendungen usw.) zu nutzen um die Übertragung des Virus in Anwendung der Empfehlungen der Gesundheitsdirektion zu begrenzen. Bei wenig gravierenden Anliegen von bereits bekannten Patienten wird es im Rahmen der Telekonsultations möglich sein, eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung auszustellen oder eine ärztliche Verschreibung zu versenden.

Die neuen Leistrungen sind wie folgt :

So wird eine neue Leistung C45 in die Nomenklatur der medizinischen Leistungen eingeführt mit dem Titel "Telekonsultation im Rahmen der COVID-19-Epidemie gemäß den Empfehlungen der Gesundheitsdirektion, gegebenenfalls einschließlich der Erstellung von ärztlichen Verschreibungen oder Arbeitsunfähigkeitserklärungen", das von einem Allgemein- oder Facharzt, ausgenommen Zahnärzte, aus der Ferne durchzuführen ist.
So wird eine neue Leistung DC45 in die Nomenklatur der zahnmedizinischen Leistungen eingeführt mit dem Titel "Telekonsultation im Rahmen der COVID-19-Epidemie gemäß den Empfehlungen der Gesundheitsdirektion, gegebenenfalls einschließlich der Erstellung von ärztlichen Verschreibungen", das von einem Zahnarzt aus der Ferne durchzuführen ist.
So wird eine neue Leistung S45 in die Nomenklatur der Leistungen der Hebammen eingeführt mit dem Titel "Telekonsultation im Rahmen der COVID-19-Epidemie gemäß den Empfehlungen der Gesundheitsdirektion, gegebenenfalls einschließlich der Erstellung von ärztlichen Verschreibungen", das von einer Hebamme aus der Ferne durchzuführen ist.

Daher kann jedem Patienten, ob er an einer akuten oder chronischen Krankheit leidet, a priori eine Telekonsultation angeboten werden. Die Nutzung der Telekonsultation beruht jedoch auf der alleinigen Entscheidung des Arztes, unter Ausschluss der Zahnärzte. Dieser muss beurteilen, ob es eher angemessen ist, eine medizinsche Betreuung auf Distanz durchzuführen oder von Angesicht zu Angesicht. Im Interesse einer qualitativ hochwertigen Versorgung ist es notwendig, dass der Arzt, der die Telekonsultation durchführt, den Patienten kennt, d.h. der Patient muss vorher mindestens eine Konsultation mit dem Arzt gehabt haben bevor eine Telekonsultation möglich ist. Die Gesundheitsdirektion stellt den betroffenen Ärzten Empfehlungen für gute Praxis bezüglich der Telekonsultation im Zusammenhang mit der COVID-19-Epidemie zur Verfügung.

Quelle:

https://cns.public.lu/de/professionnels-sante/medecins/teleconsultation-covid.html

Im Anhnag finden Sie ein offizielles Schreiben welches die spezifischen Regeln für die Telekonsultation im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie erläutert:

Reglesspecifiquesrelativesalateleconsultation1.pdf(149 KB)

Normen für Atemschutzmasken

Eine Klassifikation wird nach der europäischen Normen (EN 149) in drei Klassen vorgenommen. Zur Beurteilung dient die Gesamtleckage einer Maske, die sich aus Undichtigkeitsstellen am Gesicht, der Leckage am Ausatemventil (wenn vorhanden) sowie aus dem eigentlichen Filterdurchlass zusammensetzt.

Klasse	Gesamtleckage	Schutzwirkung vor Partikelgrößen (max. 0,6 μm) und Einsatzbereich
FFP1	höchstens 25 %, Mittelwerte nicht größer als 22 %	für nicht-toxische und nicht-fibrogene Stäube; maximale Konzentration bis zum 4-fachen der maximalen Arbeitsplatz-Konzentration
FFP2	höchstens 11 %, Mittelwerte nicht größer als 8 %	Schutzwirkung mindestens 95 %; für gesundheitsschädliche Stäube, Nebel und Rauche; Filter für feste und flüssige Partikel; gegen schädliche Stoffe, deren Konzentration bis zum 10-fachen der maximalen Arbeitsplatz-Konzentration reicht.
FFP3	höchstens 5 %, Mittelwerte nicht größer als 2 %	mindestens 99 %; Schutz vor giftigen Stoffen sowie vor Tröpfchenaerosolen, krebserzeugenden oder radioaktiven Stoffen, Enzymen, Mikroorganismen (Viren, Bakterien, Pilzen und deren Sporen); gegen schädliche Stoffe, deren Konzentration bis zum 30-fachen der maximalen Arbeitsplatz-Konzentration reicht.

Nützliche Telefonnummern

Nützliche Telefonnummern welche Ihnen in dieser schwierigen Zeit hilfreich sein können

Netzlech_Telefonsnummeren_1.pdf(463 KB)